АЙСЕДОРА писал(а):
ОБОЖАЮ эту песню и многие у Высоцкого)))
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда - наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Это мои любимые строчки, потому что я ненавижууууууууу
А ты читала "Владимир, или прерванный полет"???
Что Вы сейчас читаете???????
Модераторы: perpetum, Дмитрий_87, Юлия М., Света, Данита, Татьяна-76, Admin
Данита » 21:18:45, Среда 16 Май 2007
-
Данита - Супер-Профи
- Сообщений: 6400
- Зарегистрирован: 17:14:58, Четверг 02 Март 2006
АЙСЕДОРА » 14:22:00, Четверг 17 Май 2007
Данита писал(а):АЙСЕДОРА писал(а):
ОБОЖАЮ эту песню и многие у Высоцкого)))
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда - наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Это мои любимые строчки, потому что я ненавижууууууууу
А ты читала "Владимир, или прерванный полет"???
Нет, Данита, это произведение еще не довелось прочитать.. Но на досуге обязательно прочту !!!
Любовь, которая боится препятствий, - не любовь.
Д. Голсуорси
Д. Голсуорси
-
АЙСЕДОРА - Профи
- Сообщений: 1937
- Зарегистрирован: 13:07:14, Суббота 07 Апрель 2007
- Откуда: Россия; Краснодар
Надя » 13:54:22, Пятница 25 Май 2007
Алексей Слаповский "Они".
О старинное дело борьбы за свободу!
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
-
Надя - Профи
- Сообщений: 1993
- Зарегистрирован: 13:24:10, Среда 17 Январь 2007
- Откуда: Москва
Zaratustra » 10:24:25, Суббота 26 Май 2007
а я Гамлета перечитываю.
Я ненавижу обывательщину гораздо больше, чем грех.
(Фридрих Ницше)
(Фридрих Ницше)
- Zaratustra
- Мастер
- Сообщений: 225
- Зарегистрирован: 14:31:54, Среда 17 Январь 2007
- Откуда: минск
Margo » 18:27:12, Суббота 26 Май 2007
Я читаю стандарты ISO 9001:2000... 
И пишу работу по Системам обеспечения качества... 
Я понимаю, что НЕ хочу иметь такую работу! В этих бумагах копаться и искать несоответствия со стандартами в документах организаций... 
И пишу работу по Системам обеспечения качества... Я понимаю, что НЕ хочу иметь такую работу! В этих бумагах копаться и искать несоответствия со стандартами в документах организаций... Без поэзии чувств и любовный роман - проза ©
-
Margo - Супер-Профи
- Сообщений: 4881
- Зарегистрирован: 14:56:38, Пятница 25 Ноябрь 2005
- Откуда: Рига
Ксю » 08:46:19, Воскресенье 27 Май 2007
Margo писал(а):Я читаю стандарты ISO 9001:2000...
А я курсовые работы по Макроэкономике
В этом мире я только прохожий...
-
Ксю - Профи
- Сообщений: 1557
- Зарегистрирован: 20:56:14, Суббота 18 Март 2006
- Откуда: Днепропетровск, Украина
Taurus » 15:09:59, Воскресенье 27 Май 2007
В.Швейцер "Марина Цветаева" из серии ЖЗЛ.
"У жизни тяжелые кулаки. Это надо знать и твердо помнить.
А мы, как простачки-дурачки, не только отчаянно воем, когда она сворачивает нам челюсть, но еще и удивляемся."
(А.Мариенгоф)
А мы, как простачки-дурачки, не только отчаянно воем, когда она сворачивает нам челюсть, но еще и удивляемся."
(А.Мариенгоф)
-
Taurus - Супер-Профи
- Сообщений: 2623
- Зарегистрирован: 10:14:11, Четверг 30 Ноябрь 2006
- Откуда: Е-бург
Надя » 09:59:42, Понедельник 28 Май 2007
Гамлет в чьём переводе?
О старинное дело борьбы за свободу!
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
-
Надя - Профи
- Сообщений: 1993
- Зарегистрирован: 13:24:10, Среда 17 Январь 2007
- Откуда: Москва
Juliette » 10:51:18, Понедельник 28 Май 2007
Надя писал(а):Гамлет в чьём переводе?
Я только пастернаковский перевод признаю
Все стихи я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые – это мразь, вторые – ворованный воздух...
~ О.Мандельштам ~
-
Juliette - Супер-Профи
- Сообщений: 4871
- Зарегистрирован: 06:42:44, Четверг 12 Октябрь 2006
- Откуда: Барнаул
Надя » 11:30:16, Понедельник 28 Май 2007
Ты чё!!!!!!!! Почитай Сороки, он совсем другой! Более грубый и мне кажется более приближен к Шекспировским временам....Такой брутальный переводец!
О старинное дело борьбы за свободу!
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,
Суровая, беспощадная, нежная идея,
Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!
Уолт Уитмен
-
Надя - Профи
- Сообщений: 1993
- Зарегистрирован: 13:24:10, Среда 17 Январь 2007
- Откуда: Москва
Zaratustra » 11:38:29, Понедельник 28 Май 2007
Читаю конечно же пастернаковский!есть еще Лозинского,но он на много хуже
Я ненавижу обывательщину гораздо больше, чем грех.
(Фридрих Ницше)
(Фридрих Ницше)
- Zaratustra
- Мастер
- Сообщений: 225
- Зарегистрирован: 14:31:54, Среда 17 Январь 2007
- Откуда: минск
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3