"Цветы мне говорят — прощай..."

[GAS]

Марго, а если обратить внимание на связь этого стихотворения с поэмой "Цветы"? В той поэме цветы - люди. В этом стихотворении цветы говорят - прощай, а не лирический герой. Если цветы - люди, то смысл стихотворения в том, что Е. вытесняют из литературы. Он не по своей вине уходит. Вот.

[GAS]

Еще несколько стихов, написанных Есениным в тот же период. Их настроение и намеки говорят, что дело не столько в переживаниях за свою жизнь под впечталением смерти Ганина. Есть еще кое-что. И это кое-что, перевешивает все остальное.

Снежная замять крутит бойко,
По полю мчится чужая тройка.

Мчится на тройке чужая младость.
Где мое счастье? Где моя радость?

Все укатилось под вихрем бойким
Вот на такой же бешеной тройке.

4/5 октября 1925

Вечером синим, вечером лунным
Был я когда-то красивым и юным.

Неудержимо, неповторимо
Все пролетело... далече... мимо...

Сердце остыло, и выцвели очи...
Синее счастье! Лунные ночи!

4/5 октября 1925

[perpetum]

Перегруженность образами в ней кажется чрезмерной.

И далее идет такой домашний, такой полностью личный отрывок. Так просто и щемяще. Где ж тут перегруженность образами, GAS?.. Он просто рассказал, что было. Но Маяковский, как и многие, не умел писать просто о простом. Так может говорить только Гениальность. Они ехали с Шурой, и она обронила эту фразу, что кругом полно кошек. Он удивился, а потом расхохотался. Наверное, подумал, что он-то сам оплакивает Русь, пишет философские вещи, мается роком событий и прочее, а рядом в голове сестренки какая-то чудесная чушь - кошек много! Много - так давай посчитаем. И так и ехали по центру считая кошек и веселясь.

А потом... снова вернулись те же мысли... Куда все движется?.. Котенок, сношенный дедом. Песня бабки осталась только в памяти и т.д. Просто итория, а все образы - это у нас в голове! Это СУПЕРимажинизм, когда образ возникает в ответ на СЛОВО.

У Маяковского было наоборот. Ему надо было придумывать "свинцовоночие", "человек-пароход" "тысячерукость" и проч.

[GAS]

Перпетум! Вообще-то, я говорил о перегруженности образами только в поэме "Цветы". Все сказанное мной о критике Маяковского, я отношу только к поэме "Цветы", которую я не считаю творческой удачью Есенина. А стихотворения "Цветы мне говорят...", "Ах, как много на свете кошек..." и многие, многие другие мне самому очень нравятся и они мне кажутся совершенными. Сорри, вы просто пропустили что-то из моего поста, когда читали. Увы... Бывает и так.

[perpetum]

Я взяла только пост "с кошками". А не общий контекст.

Ну да бог с этим...

[Света]

Хотела спросить, а никто не сталкивался с тем что существует другой вариант стихотворения?

Цветы мне говорят — прощай,
Головками склоняясь ниже,
Что я навеки не увижу
Ее лицо и отчий край.

Ну что ж, любимые, ну что ж!
Я видел вас и видел землю
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.

И потому, что я постиг
Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо,—
Я говорю на каждый миг,
Что все на свете повторимо.

Не все ль равно — придет другой,
Печаль ушедшего не сгложет,
Оставленной, но дорогой
Пришедший лучше песню сложит.

И, песне внемля в тишине,
Любимая с другим любимым,
Быть может, вспомнит обо мне
Как о цветке неповторимом.

Я впервые прочитала стихотворение именно таким и очень удивилась когда прочитала это же стихотворение таким:

Цветы мне говорят — прощай,
Головками склоняясь ниже,
Что я навеки не увижу
Ее лицо и отчий край.

Любимая, ну что ж! Ну что ж!
Я видел их и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.

И потому, что я постиг
Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо,—
Я говорю на каждый миг,
Что все на свете повторимо.

Не все ль равно — придет другой,
Печаль ушедшего не сгложет,
Оставленной и дорогой
Пришедший лучше песню сложит.

И, песне внемля в тишине,
Любимая с другим любимым,
Быть может, вспомнит обо мне
Как о цветке неповторимом.


Я просмотрела все свои книги стихов, оказалось, что во всех книжках после 60-го года оно печатается именно таким (Любимая, ну что ж! Ну что ж! Я видел их и видел землю, ), а в тех, что 56-го года -оно другое.
Просмотрела я feb-web, оказалось, что впервые стихотворение печаталось в журналах таким, как вверху (Ну что ж, любимые, ну что ж! Я видел вас и видел землю )
(Кр. нива, 1925, № 50, 6 декабря, с. 1214; Кр. новь, 1925, № 10, декабрь, с. 110:)
А второй вариант печатался по автографу, что хранился у С.А.Толстой-Есениной
(Печатается по наб. экз. (список С.А.Толстой-Есениной).
Беловой автограф — ГЛМ, с датой, проставленной С.А.Толстой-Есениной,— 27 октября 1925 г., Москва. В наб. экз. помечено октябрем 1925 г. Датируется по автографу. )

[Nika]

Так ведь Есенин неоднократно свои стихи правил, и даже напечатанные. Мог зайти к кому-нибудь в гости, достать сборник своих стихов, зачеркнуть там что-нибудь и написать по-другому! Творческий процесс постоянный шел.

[Зиночка]

Стихотворение трогательное, написано с надрывом...гениально, что тут скажешь...

[perpetum]

И типа написал его Есенин, находясь в жуткой лихорадке, с высокой температурой. Не мог ни ходить, ни говорить. Попросил листочек бумаги и карандаш и вот ... родилось! Поэтому и про гробовую дрожь там значится, что он болен был, а не потому, что вешаться собирался, как у некоторых значится источниках))))

Но я опять не помню, кто вспоминатель этой истории. Не то Шнейдер, не то Вержбицкий...

[Настюша]

А я только сейчас заметила, что поэма "Цветы" схожа с этим стихом. Только первое четверостишие немного переделано...

Цветы мне говорят прощай,
Головками кивая низко.
Ты больше не увидишь близко
Родное поле, отчий край.

Любимые! Ну что ж, ну что ж!
Я видел вас и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.

[Серёга]

Почитал что тут написали...

И мне больше всего по душе как спел Игорь эти есенинские стихи

Привет всем!

Цветы мне говорят "Прощай!"

http://www.realmusic.ru/songs/644586


Цветы.

С.А.Есенин

I
Цветы мне говорят прощай,
Головками кивая низко.
Ты больше не увидишь близко
Родное поле, отчий край.

Любимые! Ну что ж, ну что ж!
Я видел вас и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.

II

Весенний вечер. Синий час.
Ну как же не любить мне вас,
Как не любить мне вас, цветы?
Я с вами выпил бы на «ты».

Шуми, левкой и резеда.
С моей душой стряслась беда.
С душой моей стряслась беда.
Шуми, левкой и резеда.

III

Ах, колокольчик! твой ли пыл
Мне в душу песней позвонил
И рассказал, что васильки
Очей любимых далеки.

Не пой! не пой мне! Пощади.
И так огонь горит в груди.
Она пришла, как к рифме «вновь»
Неразлучимая любовь.

IV

Цветы мои! Не всякий мог
Узнать, что сердцем я продрог,
Не всякий этот холод в нем
Мог растопить своим огнем.

Не всякий, длани кто простер,
Поймать сумеет долю злую.
Как бабочка — я на костер
Лечу и огненность целую.
***
VII

Любовь моя! Прости, прости.
Ничто не обошел я мимо.
Но мне милее на пути,
Что для меня неповторимо.

Неповторимы ты и я.
Помрем — за нас придут другие.
Но это все же не такие —
Уж я не твой, ты не моя....

[Ol-Al]

Срываю красные цветы.
Они стоят на красных ножках.
Они звенят, как сабли в ножнах,
и пропадают, как следы...
..........

Это Окуджава!

Сам стих вообще другой и о другом, и по-другому сделан, но СЕ вдруг вот так вот неожиданно просматривается тут... Просматривается ведь, правда, я не притянула за уши? Хотя там вообще все другое, в этом стихе...