Айседора Дункан

[Минчанка]

Светик, спасибо за воспоминание!

Господи, ну никогда я, наверное, до конца не разберусь в этой женщине. С одной стороны - словно под копирку написанные нелестные отзывы - старая, толстая, дряблая, никаких эмоций от выступлений и т.п. С другой стороны - всемирная известность, почитание, школы по всему земному шару (которые работали еще долгие годы после смерти Дункан), признание специалистами неоценимого вклада в искусство танца... В чем фишка, как разгадать?

[Taurus]

Берзинь пыталась быть объективной? Честно говоря, не верится, судя потому, что она об Есенине писала.
А разное восприятие Дункан мне кажется в том, что кто-то видел сам танец, само искусство, живое, то, что хотела передать Изадора. А кто-то, ожидая необыкновенного чуда, удивлялся, увидев немолодую уже женщину. Видимо кому-то дано видеть то, что скрыто под оболочкой))))) Кто-то видел ее талант, а кто-то "старую женщину, обнажившую висящую дряблую грудь... Дряблые ноги и позы классических богинь".

[Мила]

А разное восприятие Дункан мне кажется в том, что кто-то видел сам танец, само искусство, живое, то, что хотела передать Изадора.

Точно! Мне кажется, что у нее на самом деле было искусство! Она была яркой, на самом деле божествоенно танцевала, была интересной женщиной и великой актрисой, которая могла в танце передать все чувтва и эмоции, что даже никто не брался описывать ее танец, настолько он был прекрасен, необъясним.

[Минчанка]

Конечно, даже и не пыталась Анна Абрамовна быть объективной - так же, как они все не пытались. Ну, если только Есенин проявлял равнодушие или небрежение - тогда можно и великодушной побыть (как в случае с Бениславской - как уж они друг друга хвалят).

Насть, ты права, это как и с поэзией - можно видеть только внешнюю сторону стиха, а можно и подоплеку почувствовать, как поэт задумывал.

[АЙСЕДОРА]

Светик, спасибо за воспоминание!

+ 1000000!!!
Также спасибо Миленку за предоставление фотки Дункан (я,как всегда, с опазданием!! )

[Настасья]

Господи, ну никогда я, наверное, до конца не разберусь в этой женщине. С одной стороны - словно под копирку написанные нелестные отзывы - старая, толстая, дряблая, никаких эмоций от выступлений и т.п. С другой стороны - всемирная известность, почитание, школы по всему земному шару (которые работали еще долгие годы после смерти Дункан), признание специалистами неоценимого вклада в искусство танца... В чем фишка, как разгадать?

Каждый видит то, что хочет увидеть. Ведь и с СА точно так же. Одни восхищались его стихами и талантом, другие не замечали ничего, кроме скандалов и пьянства. Раз была она известна во все мире, значит все-таки было что-то особое в этой женщине, чо притягивало взоры, заставляло ходить на ее выступления и говорить о ней

[АЙСЕДОРА]

Господи, ну никогда я, наверное, до конца не разберусь в этой женщине. С одной стороны - словно под копирку написанные нелестные отзывы - старая, толстая, дряблая, никаких эмоций от выступлений и т.п. С другой стороны - всемирная известность, почитание, школы по всему земному шару (которые работали еще долгие годы после смерти Дункан), признание специалистами неоценимого вклада в искусство танца... В чем фишка, как разгадать?

Каждый видит то, что хочет увидеть. Ведь и с СА точно так же. Одни восхищались его стихами и талантом, другие не замечали ничего, кроме скандалов и пьянства. Раз была она известна во все мире, значит все-таки было что-то особое в этой женщине, чо притягивало взоры, заставляло ходить на ее выступления и говорить о ней

Абсолютно правильные слова, Настасьюшка !!! Присоединяюсь!!!

[Мила]

Вот, нашла еще фото Айседоры:P

[Nika]

Да что ж такое! Почему при публикации воспоминаний некоторые куски берут и выбрасывают? Из воспоминаний Шнейдера, имеющихся у нас на форуме:

"Есенин летел впервые и заметно волновался. Дункан предусмотрительно приготовила корзинку с лимонами:
— Его может укачать, если же он будет сосать лимон, с ним ничего не случится.
В те годы на воздушных пассажиров надевали спе¬циальные брезентовые костюмы. Есенин, очень бледный, облачился в мешковатый костюм, Дункан отказалась."

Из воспоминаний Шнейдера в Летописи жизни и творчества Есенина:

"Дункан предусмотрительно приготовила корзинку с лимонами и двумя бутылками шампанского:
- Его может укачать, если же он будет сосать лимон и выпьет шампанского, с ним ничего не случится.
- При "болтанке" шампанское может дать только обратный результат, - возражал я, но она уверяла, что всегда объединяет в полете эти два средства.
В те годы на воздушных пассажиров надевали специальные брезентовые костюмы и прикрепляли их к сиденью широкими ремнями. Есенин, очень бледный, облачился в мешковатый костюм, Дункан отказалась."

По тексту видно, что это один и тот же перевод. Получается, что некоторые куски просто выброшены! Ну и зачем было выкидывать про эту "болтанку"? Неужели она так плохо отразилась бы на имидже Айседоры? Ерунда, конечно, но если выкидывают такие мелочи, то что говорить о нечто более важном?

[Минчанка]

По тексту видно, что это один и тот же перевод.

Даже если перевод другой, слово "шампанское" и в Африке означает "шампанское". Каких-то инфантильных дурней из людей делают...

[Надя]

Инфантильных и бесполых....

[Старуш-ка]

Да что ж такое! Почему при публикации воспоминаний некоторые куски берут и выбрасывают?

Все вопросы к самому Шнейдеру!
В Летописи идет цитата по книге "Воспоминания о Сергее Есенине" (под ред. Прокушева, 1965 года издания) и соответствует тексту книжки Шнейдера "Встречи с Есениным" того же года издания.
Я же выкладывала Шнейдера по его книжке "Встречи с Есениным" (издание 3-е, дополненное, 1974 г).
Почему Шнейдер, готовя это 3-е издание, не только дополнил текст - но кое что убавил?.. вопросы к нему..)))))

[Минчанка]

На тот момент ему показалось "не комильфо" такие подробности выкладывать... Решил причесать образ Айседоры, как и многие другие.

[perpetum]

выкидывали не болтанку. Выкидывали шампанское. Как спиртное.

Я думаю, на всякий случай убрали, что она взяла шампанское для Есенина, чтобы тот пил в самолете. Причем, берегли ее, судя по всему, а не его. Она не права, что взяла. Она его поила почем зря и т.д.

[Margo]

Ужас! Дунька что, хотела что б Есенин превратил весь самолет в брутальный дом для Берзинь? Пьяница какая-то... То у нее шампанское в самолете, то виски из дорожной сумки с утра... Даже Есенин так себя не вел! "желаю поменьше пить"(с)