Страница 7 из 9

СообщениеДобавлено: 20:23:36, Пятница 06 Март 2009
Helga
Катрин писал(а):Меня вот только записи с его голосом смущают... что-то не вяжется у меня его образ с его манерой чтения стихов. Вычурно как-то, вам не кажется? :evil:


По-моему, гениально :roll:
С первого раза я не очень поняла его манеру чтения, но потом, каждый раз слушая... до меня, как говорится, допетрило :D :D
Я, как многие писали в воспоминаниях, о том как реагировали на него люди, тоже каждый раз слушаю как завороженная, с открытым ртом)))... Так прочитать не каждый может. Он захватывает чтением, это же очень сложно, тем и гениально.
И голос мне его очень нравится, задорный моментами "О привет тебе зверь мой любимый" :lol: , с хрипотцой :) :) Хотя некоторые записи очень старые, не сохранили все четко, но в Монологе Хлопуши или Видели ли вы... голос его понятен хорошо.

Есенин - это Есенин, других таких нет :cry:

СообщениеДобавлено: 20:39:31, Пятница 06 Март 2009
Алена К.
Многие мои знакомые, послушав Есенина, сказали, что он ужасно читает стихи... Бред, конечно.
У меня в плеере телефона все его аудиозаписи, через наушники здорово слушать)) :)

СообщениеДобавлено: 20:49:04, Пятница 06 Март 2009
Helga
Алена К. писал(а):Многие мои знакомые, послушав Есенина, сказали, что он ужасно читает стихи... Бред, конечно.
У меня в плеере телефона все его аудиозаписи, через наушники здорово слушать)) :)


Они наверное просто его не воспринимают, не прочувствуют... если человек не интересен или мало интересен, как правило, мнение о нем поверхностное.
Пусть с другими сравнят :lol: Не зря столько написано о его чтении 8) Грудью буду стоять за Есенина 8) 8)

У меня тоже в плеере есть все записи, действительно здорово :wink:

СообщениеДобавлено: 20:56:49, Пятница 06 Март 2009
Катрин
Многие мои знакомые, послушав Есенина, сказали, что он ужасно читает стихи... Бред, конечно.

:D :D Да я сначала вообще в шоке была, не знала, плакать или смеяться. Дала послушать мужу, он тоже сказал, что очень странно звучит. Может это в 20-е годы так принято было, но я пока не поняла его чтение.. я, когда читаю его стихи, представляю это совсем по-другому. Особенно "разбуди меня завтра рано", это стих-е я в его исполнении, к сожалению, слушать не могу :(

СообщениеДобавлено: 21:02:41, Пятница 06 Март 2009
Алена К.
Helga писал(а):Они наверное просто его не воспринимают, не прочувствуют... если человек не интересен или мало интересен, как правило, мнение о нем поверхностное.


Да, бесспорно, он им мало интересен, а сравнивают все, как правило, только с собой :lol: А сравнить действительно есть смысл. Слушала я некоторых других поэтов... на ночь вместо колыбельной подойдет, при всем уважении к ним)) А от чтения Есенина просто дух захватывает!.. А потом уже сложно избавиться от стремления читать так же, как и он, это автоматически получается)))

СообщениеДобавлено: 21:03:07, Пятница 06 Март 2009
Helga
Катрин писал(а):я, когда читаю его стихи, представляю это совсем по-другому


Катрин, а как?

СообщениеДобавлено: 21:05:23, Пятница 06 Март 2009
Алена К.
Катрин писал(а):Да я сначала вообще в шоке была, не знала, плакать или смеяться.


Послушайте для сравнения... Ахматову, например, ну или Пастернака. Разницу должны почувствовать.

СообщениеДобавлено: 21:15:14, Пятница 06 Март 2009
Катрин
Катрин, а как?

Ой, если бы могла, с удовольствием вам бы почитала :D
Темп у него уж слишком замедлен, да и интонация.. мм. своеобразная, странное сочетание восходящих и нисходящих тонов. Я рада, что вы понимаете его чтение и вам нравится. Я искренне люблю его стихи, но для меня они звучат по-другому, понимаете? Просто захотелось узнать и ваше мнение :lol:

СообщениеДобавлено: 21:18:51, Пятница 06 Март 2009
Helga
Информация в тему, кстати по поводу воспризведения голоса:)

http://prs2100.livejournal.com/12054.html

СообщениеДобавлено: 21:29:14, Пятница 06 Март 2009
Алена К.
Спасибо за ссылку, это интересно))

СообщениеДобавлено: 21:31:12, Пятница 06 Март 2009
Helga
Катрин писал(а):Ой, если бы могла, с удовольствием вам бы почитала :D
Темп у него уж слишком замедлен, да и интонация.. мм. своеобразная, странное сочетание восходящих и нисходящих тонов. Я рада, что вы понимаете его чтение и вам нравится. Я искренне люблю его стихи, но для меня они звучат по-другому, понимаете? Просто захотелось узнать и ваше мнение :lol:


Понимаю, конечно. Не может, наверное, восприятие быть у всех одинаковым. Интонация да, своеобразная. Но своя, есенинская, и поэтому непривычная. К тому же, ведь это 21 год... и запись не передает так хорошо, искажается. Некоторым вообще кажется его голос старым (а ему всего во время записи было 26)
Я думаю, если бы мы слышали его живое выступление, наши мнения бы не расходились. Ведь многие мемуаристы говорили о потрясающем чтении Сергея Александровича. Как он захватывал зал :)
Ну в общем, главное, поэзия нам передана точно :wink:

СообщениеДобавлено: 21:36:07, Пятница 06 Март 2009
Алена К.
Наверное, у нас действительно разное восприятие, т.к. мне не кажется, что у него замедлен темп чтения. Просто после той же Ахматовой кажется, что Есенин читает очень живо. "Исповедь хулигана" чего стоит! :wink:

СообщениеДобавлено: 21:41:57, Пятница 06 Март 2009
Margo
Все-таки, лучше автора редко кому удается стихи прочесть. Ведь у Есенина в голове его стихи изначально звучали так, как он их воспроизвел на записи. Поэтому это оригинальное исполнение. Причем, очень мощное и экспрессивное. Такая сила в голосе, столько эмоций, так разнообразно окрашены интонации. Все ж, Есенину лучше знать, как в своих стихах надо это делать.. :twisted: Да даже просто слушая его голос уже впадаешь в кайф, ведь это голос из каких-то других измерений, почти что космической давности! В целом, читает он изумительно. В своей манере. Это его фишка, гыы. Плюс, еще его говор такой специфический. Вот, к Исповеди Хулигана, Мир таинственный, Сорокоусту и Монологу Хлопуши вообще не придраться. Именно так и надо читать! Каждой строке он свою окраску дает. Правда, кое где я бы лично изменила интонацию, например, концовки должны заканчиваться на нижних нотах. А у него всегда вверх голос уходит. Но это его стиль.

СообщениеДобавлено: 21:43:50, Пятница 06 Март 2009
Катрин
Я думаю, если бы мы слышали его живое выступление, наши мнения бы не расходились

И я так думаю! Обидно, что почти ничего не сохранилось нам от живого Е, ни нормальных фото-видео, ни аудиозаписей. Как давно это было.. хоть бы во сне побывать на каком-ниб вечере в Стойле, где он читает стихи :(

СообщениеДобавлено: 21:45:08, Пятница 06 Март 2009
Марина
а мне нравится)
просто мы не привыкли к такому прочтению,а тогда это нормально было,а ещё просто сложно сначала понять,потому что есть голос и нет изображения,нет взгялда,выражения лица,жестов...
в этом плане мне сериал очень помог,там Безруков похоже очень читал...
а так,конечно,искажения есть,всё-таки давно очень было,да и потом это двести раз туда-сюда переписывали,прежде,чем это оказалось в интеренете...
но всё же,мне кажется,общий,так сказать,фон понятен,да и то,что я услышала,совпадает с описаниями его чтения,которые я читала.