Иностранный фильм о Сергее Есенине.

Модераторы: perpetum, Дмитрий_87, Юлия М., Света, Данита, Татьяна-76, Admin

Иностранный фильм о Сергее Есенине.

Сообщение Данита » 14:51:02, Четверг 22 Июнь 2006

Из воспоминаний Матвей Ройзмана:

« В июле 1969 года на VI Международном кинофестивале в Москве был представлен прокатной английской фирмой «Рэнк» снятый по сценарию Мелвина-Брагга и Клайва Экстона талантливым английским режиссером Карелом Рейсом фильм «Изадора». Постановка фильма финансировалась американской фирмой «Юниверсал», продюсеры — французы-братья Аким и Робер Реймон. Отлично сыграла роль Айседоры Дункан Ванесса Редграйв. Очевидно, режиссер хотел показать экзотического русского человека, для чего с помощью нескольких мизансцен превратил нашего великого поэта Есенина в такого разухабистого пейзана-разбойника, что тот, кто лично знал Сергея, сказал бы, что это едкий шарж на него.
Судите, читатель, сами! В фильме Есенин появляется в красной рубашке, сапогах, шубе из медвежьего меха. Никогда он так за границей (да и на родине!) не одевался. Он сшил у модного берлинского портного серый костюм, визитку, пелерину пушкинских времен и заказал себе цилиндр той же эпохи. Все это после приезда Сергея на родину видел не только я, но и другие, например, Августа Миклашевская ( Воспоминания о Сергее Есенине. М., «Московский рабочий», 1965, стр. 349.).
Играющий Есенина артист Иван Тченко декламирует знаменитое стихотворение:
Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь нагнувшись под метелью белой?
С. Есенин. Собр. соч., т. 3, стр. 127.

Однако он произносит это с варварским акцентом, и только по нескольким словам можно догадаться о том, что он читает.
А как ведет себя Есенин в английском фильме? Учительница преподает русский язык Айседоре, входит Сергей, преподавательница уходит, и он шлепает ее по заду. Но это только начало столь глубоко задуманного художественного образа великого поэта. Дальше еще хлеще:
Есенин бросает на пол портреты первого мужа Айседоры — театрального режиссера Гордона Крэга, второго мужа — фабриканта швейных машин Зингера, и — о, чувство меры! — фотографии ее погибших детей и топчет их ногами! Это Сергей-то, который так любил детей и сам тосковал по своим Косте и Тане. Кто же поверит этому высосанному из пальца эпизоду?
Или еще один перл: пресс-конференция, Айседора отвечает на вопросы журналистов, Есенин выхватывает револьвер и стреляет поверх их голов в потолок, они в панике разбегаются. Не буду скрывать: одно время в Москве Сергей имел револьвер и носил его с собой. Но ни разу в жизни он не стрелял из него ни боевыми, ни холостыми патронами!
После предварительного просмотра фильма «Изадора» известный кинокритик Ростислав Юренев, член отборочной комиссии фильмов на фестиваль, сделал отвод кинокартине Карела Рейса. Председатель этой комиссии покойный Игорь Чекин и другие ее члены согласились с ним, и фильм на фестивале не демонстрировался, так как он оскорбил бы национальное чувство зрителей.
Я уверен, что в картине мог получиться подлинный живой Есенин, если бы его роль была поручена другому артисту и, конечно, если бы сценаристы и режиссер основательно изучили жизнь Сергея. А не руководствовались компилятивным сочинением Сюэлла Стоукса. В Англии есть превосходные знатоки биографии Есенина из первоисточников. И за примером недалеко ходить!
Вот что писал мне в 1966 году Гордон Маквей:
«Я английский стажер (из Оксфордского университета), занимаюсь в Москве уже второй год жизнью и творчеством русского поэта Сергея Есенина (1895 — 1925). Я читал Ваши воспоминания с большим интересом, и для меня была бы великая честь встретиться с Вами, чтобы поговорить о Вашем знакомстве с великим русским поэтом...»
Даже вернувшись в Англию и сев за диссертацию о великом поэте, Маквей продолжал писать письма в Москву, наводя справки о различных подробностях биографии Есенина...
Если так поступает английский студент (теперь доктор филологических наук), то сценаристы и режиссер фильма «Изадора» должны были с большей тщательностью и глубиной изучить биографию Есенина. А теперь их фильм только пища для окололитературных сплетников и сплетниц, которые посеяли, да и до сих пор сеют всякие небылицы о великом поэте.
Я спрашиваю английских работников литературы и кино, как бы они реагировали, если бы советские кинематографисты выпустили фильм, к примеру, о Перси Биши Шелли, изобразив его в таком омерзительном виде, как это сделано с Сергеем Есениным?»

---------- :cry: ----------- :oops: --------------- :shock:

Кто-нибудь видел этот фильм??? Одна моя знакомая видела, говорит омерзительное впечатление о Есенине преподносится в этом фильме. Я бы тоже хотела посмотреть, хотя не сомневаюсь, что после одного просмотра больше не захочется…
Аватар пользователя
Данита
Супер-Профи
 
Сообщений: 6458
Зарегистрирован: 17:14:58, Четверг 02 Март 2006

Сообщение Татиана » 21:56:19, Четверг 22 Июнь 2006

Я не видела, к счастью!
...Все встречаю, все приемлю, Рад и счастлив душу вынуть. Я пришел на эту землю, Чтоб скорей ее покинуть...
Аватар пользователя
Татиана
Профи
 
Сообщений: 1773
Зарегистрирован: 21:23:12, Четверг 24 Ноябрь 2005
Откуда: Москва

Сообщение Margo » 13:54:38, Пятница 23 Июнь 2006

Вот фотка. Актриса, которая играла Дункан, и рядом Иван Тченко, который играл Есенина в этом фильме.
Изображение
Без поэзии чувств и любовный роман - проза ©
Аватар пользователя
Margo
Супер-Профи
 
Сообщений: 4882
Зарегистрирован: 14:56:38, Пятница 25 Ноябрь 2005
Откуда: Рига

Сообщение Данита » 16:33:48, Пятница 23 Июнь 2006

Обана!!! Маргошенька, где это ты раскопала???? Молодец такая, спасибо!!! А кадров из фильма нет у тебя???? Или фоток из фильма??? :cry: :wink:
Аватар пользователя
Данита
Супер-Профи
 
Сообщений: 6458
Зарегистрирован: 17:14:58, Четверг 02 Март 2006

Сообщение Margo » 16:42:35, Пятница 23 Июнь 2006

Я это на сайте www.corbis.com нашла. В search просто слово Isadora напиши и он выдаст фотки и из фильма, и настоящей Дункан, и с Есениным тоже там 3 штуки есть=)
Без поэзии чувств и любовный роман - проза ©
Аватар пользователя
Margo
Супер-Профи
 
Сообщений: 4882
Зарегистрирован: 14:56:38, Пятница 25 Ноябрь 2005
Откуда: Рига

Иностранный фильм о Сергее Есенине

Сообщение Ксю » 19:23:57, Пятница 23 Июнь 2006

Молодец, Марго!
Достойный представитель ордена чекистов! :D :lol: :P
Сергей тут (вернее, актер, его игравший) кошмарный :evil:
В этом мире я только прохожий...
Аватар пользователя
Ксю
Профи
 
Сообщений: 1559
Зарегистрирован: 20:56:14, Суббота 18 Март 2006
Откуда: Днепропетровск, Украина

Иностранный фильм о Сергее Есенине

Сообщение Ксю » 19:25:25, Пятница 23 Июнь 2006

Ой, пардон, представительница! :D Сори! :D :oops:
В этом мире я только прохожий...
Аватар пользователя
Ксю
Профи
 
Сообщений: 1559
Зарегистрирован: 20:56:14, Суббота 18 Март 2006
Откуда: Днепропетровск, Украина

Сообщение Татиана » 21:44:01, Пятница 23 Июнь 2006

Марго здорово!!!
Фотографии такие хорошие, качественные и много Айседоры!!
...Все встречаю, все приемлю, Рад и счастлив душу вынуть. Я пришел на эту землю, Чтоб скорей ее покинуть...
Аватар пользователя
Татиана
Профи
 
Сообщений: 1773
Зарегистрирован: 21:23:12, Четверг 24 Ноябрь 2005
Откуда: Москва

Сообщение Oleg » 16:32:46, Суббота 24 Июнь 2006

Данита, спасибо за информацию!
Я этот фильм купил недели 3 назад в Москве, но никак руки не дойдут его посмотреть... Сегодня, думаю, займусь сием таинством! :) Но, честно говоря, весь интерес рецензией Ройзмана ты мне отбила...
...Ваших душ безлиственную осень
Мне нравится в потёмках освещать...
Аватар пользователя
Oleg
Мастер
 
Сообщений: 108
Зарегистрирован: 00:25:22, Четверг 26 Январь 2006
Откуда: Коломна

Сообщение Данита » 21:16:46, Суббота 24 Июнь 2006

Олег, как посмотришь - сразу жду твои впечатления и эмоции!!! :wink:
Аватар пользователя
Данита
Супер-Профи
 
Сообщений: 6458
Зарегистрирован: 17:14:58, Четверг 02 Март 2006

Иностранный фильм о Сергее Есенине

Сообщение Ксю » 19:38:35, Воскресенье 25 Июнь 2006

Данита писал(а):Олег, как посмотришь - сразу жду твои впечатления и эмоции!!! :wink:

Присоединяюсь. Олежка, расскажешь как оно тебе? Хотя сомневаюсь в положительном результате...
В этом мире я только прохожий...
Аватар пользователя
Ксю
Профи
 
Сообщений: 1559
Зарегистрирован: 20:56:14, Суббота 18 Март 2006
Откуда: Днепропетровск, Украина

Сообщение Андрей » 17:09:43, Четверг 21 Декабрь 2006

Госпади...ктож в нём Есенина увидел?
Вот хитрейшие просто давно положили на всё,налепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях,лишь смеются над нами,погрясшими в глупых срастях...
Аватар пользователя
Андрей
Мастер
 
Сообщений: 135
Зарегистрирован: 21:37:57, Вторник 02 Май 2006
Откуда: Долгопрудный

Сообщение Mara » 17:43:05, Среда 31 Январь 2007

а я вот этого не поняла
Изображение
Дункан же погибла в 1927??
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство".
Аватар пользователя
Mara
Мастер
 
Сообщений: 148
Зарегистрирован: 15:48:20, Среда 06 Декабрь 2006
Откуда: Киев

Сообщение Mick » 20:54:15, Среда 31 Январь 2007

Мара, не вводите нас в заблуждение.
Dora Gray Duncan - мать Исадоры, а саму Исадору нарекли при рождении Dora Angela Duncan, позже стали звать Исадорой...
Когда-нибудь, когда устанет зло
Насиловать тебя едва живую,
Ты выпрямишь свой перебитый стан
И расцветешь на зависть всем врагам
Несчастная, Великая Россия.. (И.Тальков)

Царь не отрекся от России!
Россия предала Царя.. (А.Мысловский)
Аватар пользователя
Mick
Профи
 
Сообщений: 1086
Зарегистрирован: 20:25:29, Вторник 13 Июнь 2006
Откуда: Moscow City

Сообщение Mara » 10:32:50, Четверг 01 Февраль 2007

Mick писал(а):Мара, не вводите нас в заблуждение.
Dora Gray Duncan - мать Исадоры, а саму Исадору нарекли при рождении Dora Angela Duncan, позже стали звать Исадорой...


упс.. :oops: я не знала. сорри.
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство".
Аватар пользователя
Mara
Мастер
 
Сообщений: 148
Зарегистрирован: 15:48:20, Среда 06 Декабрь 2006
Откуда: Киев

След.

Вернуться в Кино и телевидение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1