Добавлено: 21:48:33, Пятница 13 Июль 2007
А по-моему, они там не по украински разговаривают, а на смеси говора Верки Сердючки... 
А по-моему, они там не по украински разговаривают, а на смеси говора Верки Сердючки... Страница 2 из 3
Добавлено: 21:48:33, Пятница 13 Июль 2007 А по-моему, они там не по украински разговаривают, а на смеси говора Верки Сердючки... Добавлено: 07:47:14, Суббота 14 Июль 2007Ну всё равно ведь.. у меня бабушка тоже не на чистом украинском говорила, просто слова изредка проскакивали - остались в наследство от родителей
потому когда слушаю, сразу бабушку и вспоминаю, детство... эээх...
у меня бабушка тоже не на чистом украинском говорила, просто слова изредка проскакивали - остались в наследство от родителей
потому когда слушаю, сразу бабушку и вспоминаю, детство... эээх...
Добавлено: 11:03:46, Воскресенье 15 Июль 2007Ольга Сергевна писал(а):Ну всё равно ведь..
потому когда слушаю, сразу бабушку и вспоминаю, детство... эээх...
Уменя бабушка говорил русские слова украинскими буквами... В принципе и говорит... "Унучик принисика мине конхвэт! Шо, нетути?" Так примерно это выглядит
А сериал замечательный!Добавлено: 13:56:13, Воскресенье 15 Июль 2007Margo, ребятушки!
"Чистый" украинский - понятие довольно абстрактное. Приведу пример - все знают о политической ситуации у нас в Украине? О негласном расколе на правобережную и левобережную? Корче Юг и Восток говорят по-русски, а Запад грудью стоит за рідну мову. Никто не отрицает, что украинский нужно учить, ибо он государственный. А что делать с половиной населения, которые говорят по-русски? Короче, мы не имеем прав Принимаем русский как второй региональный. На государственном уровне это не провернуть. Хотя, если вспомнить Европейскую хартию о языках.... ладно. Проехали.
Это я к чему веду, украинский здесь на Юге и Востоке коренным образом отличается от Запада. Мы иногда их вообще не понимаем. Это происходит в силу исторических событий. Ю и В некогда входили в состав Российской Империи, когда З был присоединен к Австрийской. + там же граница с Польшей, Румынией т.д. Оттуда и произошли многие слова, акцент.
Александр Вегент
А теперь представьте, что сейчас большинство подрастающего поколения на Украине (я говорю по крайней мере за Юг) не могут писать на чистом русском. То бишь, пишут русские слова украинскими буквами. Пока до конца дочитаешь, язык сломать можно. Из-за чего? А в школах отменили изучения русского. Один час, и то - платный. Мне-то повезло, наш потом еще остался "русскоязычным". Зато мы знает хорошо 2 языка: и русский и украинский. И что, это плохо? И то, мы - редкость. Все школы перешли на укр. Я как-то спросила дружка одного, учится 6м классе. Ты знаешь, кто такой Пушкин? Ответ стоит писать, или можно догадаться?
Это не повально, большинство имеет представление... но если так будет продолжаться. Вот такая у нас система образования.
Что-то я отвлеклась. Прошу прощения.
Фильм действительно хороший.
"Чистый" украинский - понятие довольно абстрактное. Приведу пример - все знают о политической ситуации у нас в Украине? О негласном расколе на правобережную и левобережную? Корче Юг и Восток говорят по-русски, а Запад грудью стоит за рідну мову. Никто не отрицает, что украинский нужно учить, ибо он государственный. А что делать с половиной населения, которые говорят по-русски? Короче, мы не имеем прав
Принимаем русский как второй региональный. На государственном уровне это не провернуть. Хотя, если вспомнить Европейскую хартию о языках.... ладно. Проехали.
Это я к чему веду, украинский здесь на Юге и Востоке коренным образом отличается от Запада. Мы иногда их вообще не понимаем. Это происходит в силу исторических событий. Ю и В некогда входили в состав Российской Империи, когда З был присоединен к Австрийской. + там же граница с Польшей, Румынией т.д. Оттуда и произошли многие слова, акцент.
Александр Вегент
А теперь представьте, что сейчас большинство подрастающего поколения на Украине (я говорю по крайней мере за Юг) не могут писать на чистом русском. То бишь, пишут русские слова украинскими буквами. Пока до конца дочитаешь, язык сломать можно. Из-за чего? А в школах отменили изучения русского. Один час, и то - платный. Мне-то повезло, наш потом еще остался "русскоязычным". Зато мы знает хорошо 2 языка: и русский и украинский. И что, это плохо? И то, мы - редкость. Все школы перешли на укр. Я как-то спросила дружка одного, учится 6м классе. Ты знаешь, кто такой Пушкин? Ответ стоит писать, или можно догадаться?
Это не повально, большинство имеет представление... но если так будет продолжаться. Вот такая у нас система образования.
Что-то я отвлеклась. Прошу прощения.
Фильм действительно хороший.
Добавлено: 12:15:35, Понедельник 16 Июль 2007Смесь 2 языков , русского и украинского называют - суржик, так же иногда называют и детей у которых один из родителей русский, а другой украинец. Русских на Украине называют "кацапами", а мы их соответственно, "хохлами", такая, блин люббовь!
Добавлено: 17:40:46, Вторник 17 Июль 2007Надя писал(а):Смесь 2 языков , русского и украинского называют - суржик, так же иногда называют и детей у которых один из родителей русский, а другой украинец. Русских на Украине называют "кацапами", а мы их соответственно, "хохлами", такая, блин люббовь!
Надя
А в Западной Украине русских еще "москалями" называют.
Добавлено: 17:50:32, Вторник 17 Июль 2007Ну и москалями, ясное дело....
Знаешь як москалы пыво назвають?
Як?
ПИВО!
Поубывал бы!
Старый старый анекдот, надеюсь все знают, а то трудно его понять без голосовых акцентов....
Знаешь як москалы пыво назвають?
Як?
ПИВО!
Поубывал бы!
Старый старый анекдот, надеюсь все знают, а то трудно его понять без голосовых акцентов....
Добавлено: 23:13:42, Вторник 17 Июль 2007Надя писал(а):Ну и москалями, ясное дело....
Знаешь як москалы пыво назвають?
Як?
ПИВО!
Поубывал бы!
Старый старый анекдот, надеюсь все знают, а то трудно его понять без голосовых акцентов....
Я знаю...
Добавлено: 06:11:07, Среда 18 Июль 2007Надя писал(а):Смесь 2 языков , русского и украинского называют - суржик, так же иногда называют и детей у которых один из родителей русский, а другой украинец. Русских на Украине называют "кацапами", а мы их соответственно, "хохлами", такая, блин люббовь!
прямо про меня
Добавлено: 11:04:21, Среда 18 Июль 2007Возвращаясь к фильму:
Комбриг Нестор Махно и командир Заднепровской дивизии П.Е. Дыбенко. 1919 год. Мариуполь.
Комбриг Нестор Махно и командир Заднепровской дивизии П.Е. Дыбенко. 1919 год. Мариуполь.
Добавлено: 11:17:12, Среда 18 Июль 2007По моему очень похож! И ростом и фигурой, да и лица типаж один...
Кстати, Деревянко Крошку Цахеса играет в новом спектакле, я пока ещё не видела....
Кстати, Деревянко Крошку Цахеса играет в новом спектакле, я пока ещё не видела....
Добавлено: 15:49:56, Четверг 19 Июль 2007Мне фильм очень нравится, смотрю, если получается, с удовольствием. И Деревянко несомненно похож на Махно))
Добавлено: 11:41:53, Пятница 20 Июль 2007Павел очень похож на Махно!
Особенно уже в последние годы.
Вот фото.
http://rh.foto.radikal.ru/0707/e2/bd6b87c28577.jpg
Вообще, в сериале последняя серия ужасно грустная. Как жаль что всё так получилось...
Особенно уже в последние годы.
Вот фото.
http://rh.foto.radikal.ru/0707/e2/bd6b87c28577.jpg
Вообще, в сериале последняя серия ужасно грустная. Как жаль что всё так получилось...
Добавлено: 14:45:52, Пятница 20 Июль 2007Похоже они по фотографии и подбирали.
Добавлено: 14:54:32, Пятница 20 Июль 2007А ещё он на Горького похож