Есенин в зарубежных изданиях

[Валентин]

http://stream.ifolder.ru/6186655



PDF файл - оригинал статьи New York Times от 2 октября 1922г. о приезде Айседоры Дункан и Сергея Есенина.

[Mick]

Мне кажется, очень хорошая идея попытаться ссобрать библиографические данные о публикациях Есенина за рубежом (в частности при жизни), поскольку таких данных очень мало. Известно, что Есенин при жизни публиковался на более 20 иностранных языках.

Мне удалось найти только вот это:
CONFESSION D’UN VOYOU (Исповедь хулигана) / Пер. Марии Милославской и Франца Элленса. Париж: Я. Поволоцкий и Ко, 1922, 83, [3] с., Б. ц., 1103 экз.

А ведб есть издания на итальянском, английском, немецком, японском, эстонском и на многих других языках...

[Валентин]

На самом деле публикаций - МОРЕ! Я только в одной американской газете насчитал около 5-6... Вот только, что бы иметь у себя файлик с копии в формате PDF, нужно заплатить какую-то сумму за архив. Или я не так понял. Тексты статей могу выложить, но это лишь копии текста, а не газеты.

[Mick]

На самом деле публикаций - МОРЕ! Я только в одной американской газете насчитал около 5-6... Вот только, что бы иметь у себя файлик с копии в формате PDF, нужно заплатить какую-то сумму за архив. Или я не так понял. Тексты статей могу выложить, но это лишь копии текста, а не газеты.

выкладывай тексты, а еще лучше и библиографию пополней

[Валентин]

New York Times

MOSCOW, Dec. 28. -- Sergei Yessenin the Russian poet, Isadora Duncan's former husband, has committed suicide in Leningrad by cutting his wrists then hanging himself. A note written in blood, was found on a table in his room. It was illegible.

МОСКВА, 28 декабря. - Сергей Есенин, русский поэт, бывший муж Айседоры Дункан, совершил самоубийство в Ленинграде: он порезал себе запястья, затем повесился. Записка, написанная кровью, была найдена на столе в его комнате. Она была неразборчива.

[Валентин]

WASHINGTON, March 9 -- Isadora Duncan, who says she does not like the United States, is not an American citizen, the Department of Labor has decided. She lost her citizenship the department held in a decision announced today, through her marriage to Serge Essenine, a Russian, on April 1, last year.

[Валентин]

[Валентин]

Полностью - http://stream.ifolder.ru/6213851

[Mick]

New York Times

MOSCOW, Dec. 28. -- Sergei Yessenin the Russian poet, Isadora Duncan's former husband, has committed suicide in Leningrad by cutting his wrists then hanging himself. A note written in blood, was found on a table in his room. It was illegible.

МОСКВА, 28 декабря. - Сергей Есенин, русский поэт, бывший муж Айседоры Дункан, совершил самоубийство в Ленинграде: он порезал себе запястья, затем повесился. Записка, написанная кровью, была найдена на столе в его комнате. Она была неразборчива.

а таких цитит можно и не приводить. тошно все это.

"Нет доказательств - нет утверждений"

Чьи это слова? Или логика может быть только в одну сторону как необратимая хим. реакция?

ЗЫ. если вы под меня подкапываетесь, чтобы снова забанить, зачем так сложно?

[Mick]

PS ЗЫ (дважды)

я все же говорил ПРЕЖДЕ всего о публикация прижизненных! САМОГО поэта. а не стплетни и посмертную утку советских гпуушников

[Валентин]

Mick, да что Вам все не угодишь-то... И цитаты не те, и метериалы не такие...
"Нет доказательств - нет утверждений" - это мои слова, и не надо их рассматривать вне контекста.

"а таких цитит можно и не приводить. тошно все это." - я не привожу цитаты, я выложил лишь текст, помещенный в Нью Йорк Таймс. Лишь фактический материал.

"ЗЫ. если вы под меня подкапываетесь, чтобы снова забанить, зачем так сложно?" - Вы себе льстите. Заняться больше нечем, чем подкапываться к Вам. Давайте прекратим этот детский сад.

[алена]

Это статья из газеты The Times от 2 октября 1922 года
Заметка о прибытии Дункан и Есенина в Америку
(взято из электронного архива Таймс)



Не пойму, почему они пишут - прибыли с двумя детьми?
С какими детьми???

[Tatjana]

Должна была иметь с собой 2 ученицы своей школе. А у вас ест ссылка на такой архив Таймс?

[алена]

Ссылка есть, но там надо зарегистрироваться, что бы просматривать страницы выпусков. А в интернете написано, что скоро они будут показывать эти старые номера только за деньги

http://archive.timesonlaine.co.uk/tol/archive/