"Слышишь — мчатся сани, слышишь — сани мчатся..."

[GAS]

Слышишь — мчатся сани, слышишь — сани мчатся.
Хорошо с любимой в поле затеряться.

Ветерок веселый робок и застенчив,
По равнине голой катится бубенчик.

Эх вы, сани, сани! Конь ты мой буланый!
Где-то на поляне клен танцует пьяный.

Мы к нему подъедем, спросим — что такое?
И станцуем вместе под тальянку трое.

3 октября 1925

Опрос - шутка. Хотите голосуйте, хотите нет.

Но у меня есть серьезный вопрос: На каких санях "Мы к нему подъедем"? На тех, про которые сказано "Слышишь - мчатся сани" или на тех, на которых "катится бубенчик"?

[GAS]

Хочу прокомментировать п.7 опроса есенинской частушкой:

Американским ароматом
Пропитан русский аромат.
Покрыть бы «АРУ» русским матом —
Поймет ли «АРА» русский мат?!

1921—1922

[-M-]

Если опять провести аналогию с аллегориями и снами, как недавно в "Голубой кофте", вот что интересное я встретила сегодня:

"В древнерусском языке выражение "сидеть в санях" зачастую означало - "быть одной ногой в могиле", "ожидать смерти"."

(http://www.bear-loka.spb.ru/books/worlds/)

Если и это был сон, то и тут значение невесёлое...

[GAS]

Очень интересно. Хорошо бы узнать про сонники того времени, какие трактовки тогда были господствующими. А что касается вллегорий, то мне кажется аллегория с кленом очень интересной. "Клен ты мой опавший, клен заледенелый", "Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым". Тоже очень грустный оттенок. Будто стремление не достигнуто. А во сне, на санях, все-таки доехали до него.

[natico]

Про сани и сон у Есенина есть ещё: "Годы молодые с забубенной славой..."

[-M-]

Точно Наташа! И там всё о том же

[GAS]

Про сани и сон у Есенина есть ещё: "Годы молодые с забубенной славой..."

К этому стихотворению мы соприкоснулись в теме про Пушкина. Без Пушкина его не понять.

А вот на счет того же самого... Не знаю, не знаю. "Сани", "Синие глаза" - это да. Но ... Одно из них про то, что женщины любят начальство, а другое - что начальство любит быструю езду. Хотя, кто знает?... Может, женщины тоже любят быструю езду, но скрывают?

[natico]

GAS, ну всё, я как Ольга Сергеевна, "бросаю книжки про славян и бегу за Пушкиным!!!

[-M-]

Слышишь — мчатся сани, слышишь — сани мчатся.
Хорошо с любимой в поле затеряться.

Ветерок веселый робок и застенчив,
По равнине голой катится бубенчик.

Эх вы, сани, сани! Конь ты мой буланый!
Где-то на поляне клен танцует пьяный.

Мы к нему подъедем, спросим — что такое?
И станцуем вместе под тальянку трое.

3 октября 1925

Опрос - шутка. Хотите голосуйте, хотите нет.

Но у меня есть серьезный вопрос: На каких санях "Мы к нему подъедем"? На тех, про которые сказано "Слышишь - мчатся сани" или на тех, на которых "катится бубенчик"?

GAS, ну если стать повъедливее, то картина выглядит так: сначала парочка услышала звук бубенца, потом увидела мчащиеся навстречу сани, вскочила на них и все махнули во поля, где с клёном они все вместе и станцевали. Конец.

P.S. Как обычно, мимоходом, наскочила на такое значение сна:

"Если во сне вы мчитесь па санях, которые несет тройка лошадей по заснеженному тракту, - вскоре вам представится возможность в полной мере проявить свое дарование и профессиональные способности, достигнув большого успеха."

[GAS]

GAS, ну если стать повъедливее, то картина выглядит так: сначала парочка услышала звук бубенца, потом увидела мчащиеся навстречу сани, вскочила на них и все махнули во поля, где с клёном они все вместе и станцевали. Конец.

Вот именно картина. Очень хочется прдеставить последовательность событий во сне. Если они вскочили на сани, то, выходит, их подобрали. То есть сани попридержали малость, пока Е. с дамой в них сели, и полетели дальше. Но перед этим Е. с дамой услышали, что едут сани и подбежали к трассе (?), может быть, руками махали и кричали (?) - это мы, возьмете нас с собой (?). Получается, на санях ехали их друзья (?). Вот интересно, кто ехал на санях?

P.S. Как обычно, мимоходом, наскочила на такое значение сна:

"Если во сне вы мчитесь па санях, которые несет тройка лошадей по заснеженному тракту, - вскоре вам представится возможность в полной мере проявить свое дарование и профессиональные способности, достигнув большого успеха."

Мне становится все интересней и интересней. А важно для успеха, как оказаться в санях или это все равно?

[natico]

А вот моё мнение таково, что может быть в сани никто не садился на самом деле? А это так - размышления на тему того, как хорошо было бы умчаться на этих санях, что пролетели мимо? И вообще, чего долго раздумывать, надо жить моментом - слышишь мчатся сани, прыгай в них и езжай куда глаза глядят)
Взглянет ли женщина с тихой улыбкой —
Я уж взволнован. Какие плечи!
Тройка ль проскачет дорогой зыбкой —
Я уже в ней и скачу далече.
невыносимая лёгкость бытия

[GAS]

А это так - размышления на тему того, как хорошо было бы умчаться на этих санях, что пролетели мимо? И вообще, чего долго раздумывать, надо жить моментом - слышишь мчатся сани, прыгай в них и езжай куда глаза глядят)

Наташа, вы открыли еще один поворот. Это размышление или желание и действие? Особенно, если это сон. Я склоняюсь к тому, что больше похоже на желание следовать за санями. И следовоать, как заметила -М-, за успехом. А в сани никто не вскакивал, быть может, по той причине, что саней там было двое. Вторые, менее роскошные сани, могли последовать за первыми, управляемыми тройкой лошадей.

[natico]

Ну да, мне кажется, что эти проехавшие мимо сани в данном случае как олицетворение чего то лучшего, промелькнувшего мимо тебя можно растолковать. Даже не мимо (потому что мимо - значит стороной), а рядом с тобой.

[GAS]

Ну да, мне кажется, что эти проехавшие мимо сани в данном случае как олицетворение чего то лучшего, промелькнувшего мимо тебя можно растолковать. Даже не мимо (потому что мимо - значит стороной), а рядом с тобой.

На счет рядом очень и очень интересно. Рядом с Е. тогда находилась Софья Толстая. А первые сани вначале было только слышно, а потом были поиски поляны с пьяным кленом. Наверное, как раз на эту поляну и примчались первые сани с более резвыми конями. Они промчались так быстро, что вторые сани их потеряли из виду, потому что последние двигались "робко и застенчиво". Если под "кленом" подразумевать компанию, то на той поляне должно было быть хорошее веселье. А Е. с дамой нужно было еще как-то суметь присоединиться к ней. Вот они придумали хитрость, дескать, "мы к нему подъедем, спросим что такое?". И их обязательно примут. Теперь вопрос: что это за компания такая могла быть? Ну и Софья Толстая, наверное, было большой занудой, раз Е. такие сны снились.

[-M-]

GAS, ценю Вашу фонтанирующую фантазию , но зачем засовывать столько чёрных кошек в тёмную комнату и потом за ними гоняться?
Я всё равно не вижу тут двух саней...У стихотворения по-моему только один-единственный смысл без всяких экивоков, выражающий обычное человеческое желание оторваться по полной программе ...У кого его не бывает

Я бы ещё осмелилась добавить, что у С.Е. просматривается так называемое "клиповое" мышление, то есть отрывочность в передаче образов, сиюминутность восприятия.