Модераторы: perpetum, Дмитрий_87, Юлия М., Света, Данита, Татьяна-76, Admin

Герка писал(а):ладно "Альфа".
Я видела как Отпетые мошенники "Гуляку поют". Вот это действительно страшно
Taurus писал(а):не обращала раньше внимания, а оказывается Малинин в песне "мне осталась одна забава..." переделал немного строчку Есенина: "стыдно мне, что я в бога НЕ верил, горько мне, что не верю теперь", вставил частицу НЕ, интересно для чего это понадобилось?
Mick писал(а):Taurus писал(а):не обращала раньше внимания, а оказывается Малинин в песне "мне осталась одна забава..." переделал немного строчку Есенина: "стыдно мне, что я в бога НЕ верил, горько мне, что не верю теперь", вставил частицу НЕ, интересно для чего это тогда понадобилось?
патамушта он правоверный хрестианин, и не может петь "стыдно мне, что я в бога ...верил" потому как правоверным не может быть стыдно за веру свою, пусть они даже в самого грязного черта веруют
Taurus писал(а):Mick писал(а):Taurus писал(а):не обращала раньше внимания, а оказывается Малинин в песне "мне осталась одна забава..." переделал немного строчку Есенина: "стыдно мне, что я в бога НЕ верил, горько мне, что не верю теперь", вставил частицу НЕ, интересно для чего это тогда понадобилось?
патамушта он правоверный хрестианин, и не может петь "стыдно мне, что я в бога ...верил" потому как правоверным не может быть стыдно за веру свою, пусть они даже в самого грязного черта веруют
Тогда получается, что Есенин не был правоверным.
Taurus писал(а):не обращала раньше внимания, а оказывается Малинин в песне "мне осталась одна забава..." переделал немного строчку Есенина: "стыдно мне, что я в бога НЕ верил, горько мне, что не верю теперь", вставил частицу НЕ, интересно для чего это понадобилось?
Mick писал(а):Taurus писал(а):Mick писал(а):Taurus писал(а):не обращала раньше внимания, а оказывается Малинин в песне "мне осталась одна забава..." переделал немного строчку Есенина: "стыдно мне, что я в бога НЕ верил, горько мне, что не верю теперь", вставил частицу НЕ, интересно для чего это тогда понадобилось?
патамушта он правоверный хрестианин, и не может петь "стыдно мне, что я в бога ...верил" потому как правоверным не может быть стыдно за веру свою, пусть они даже в самого грязного черта веруют
Тогда получается, что Есенин не был правоверным.
Нет, не получается. Мне интересно как это у вас может получиться? и вообще как рождаются подобные выводы из исходных посылок (стих Есенина, перепев с подвиранием Малинкина и ваш логический аппарат)? А Пушкин по вашему мнению кем был: христианином, масоном, мусульманином или язычником (если брать его стихи)?
Данита писал(а):
Я считаю. что НЕ имел Малинин права коверкать стихи! Большинство этот стих по малининской песни запомнили, приходится спорить и доказывать, что Есенин писал по-другому!!! Судить надо за это!!!

Nika писал(а):Данита писал(а):
Я считаю. что НЕ имел Малинин права коверкать стихи! Большинство этот стих по малининской песни запомнили, приходится спорить и доказывать, что Есенин писал по-другому!!! Судить надо за это!!!
Ну судить мы Малина не будем, конечно, спел он, по-моему, классно!!! А изменил эту строчку, думаю, для того, чтобы она звучала мягче по смыслу!!! Согласись, Данит, "стыдно мне, что я в Бога верил" сегодня для многих людей звучит резковато!!! Вот Малинин ее и попытался смягчить. Но, конечно, лучше бы оставил как есть!!!!
Катерина писал(а):
Я не соглашусь, на мой взгляд смягчать нечего, а координально менять смысл нельзя. Это не то чтобы некрасиво, это неправильно или не честно, я не знаю как сказать...Но именно из-за этого я эту песню не слушаю...

Nika писал(а):Катерина писал(а):
Я не соглашусь, на мой взгляд смягчать нечего, а координально менять смысл нельзя. Это не то чтобы некрасиво, это неправильно или не честно, я не знаю как сказать...Но именно из-за этого я эту песню не слушаю...
Ну да, Кать, я бы тоже не стала ничего менять. Но мы ж не Малинины!!! А ему вот так захотелось, теперь уж ничего не сделаешь - поет как ему больше нравится!!!
Nika писал(а):Данита писал(а):
Я считаю. что НЕ имел Малинин права коверкать стихи! Большинство этот стих по малининской песни запомнили, приходится спорить и доказывать, что Есенин писал по-другому!!! Судить надо за это!!!
Ну судить мы Малина не будем, конечно, спел он, по-моему, классно!!! А изменил эту строчку, думаю, для того, чтобы она звучала мягче по смыслу!!! Согласись, Данит, "стыдно мне, что я в Бога верил" сегодня для многих людей звучит резковато!!! Вот Малинин ее и попытался смягчить. Но, конечно, лучше бы оставил как есть!!!!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4