Нашла в ЖЖ-сообществе Сергея Есенина мнение passagir об исполении стихов Есенина. Копирую сюда.
Насчёт исполнения Есенина.
На мой взгяд исполнение стихов Есенина можно разделить на три группы (видимо, по тому, что видят исполнители в самих стихах).
1) Первая. Назовём её классическая:
Это исполнение романсов на стихи Сергея Александровича. Причём исполнение классическое, т.е. пианино или классическая гитара, классический вокал.
Например, исполнение стихов Вокально-инструментальным ансамблем "Орэра".
Это исполнение, на мой взгляд, соответствует не духу стихов Есенина, а их форме. Красиво, классически, идеологически правильно, но вот надрыва нет.
Это исполнение показывает всю красоту, певучесть стихов Есенина.
2) Вторая. Назовём её "Кабацкая" и разделим её на две группы.
а) Те, кто исполняет песни в жанре "Шансон" и в стихах Есенина видит прежде всего того пьяный угар сопровождаемый чувством к берёзкам и ненавистью к "людям заезжим".
Это исполнители типа Новикова.
Главное смысл, но не глубокий. Тот смысл, который не преподают в школе, но тот смысл, который вылезает когда говорят "Я, бля, Есенина люблю, помнишь, он написал "пой же паршивая сука" (акцент на суке).
Мне кажется, это стиль не показывает ни красоты, ни смысла.
б) Это наверно смешение классического и "шансонового" исполнения.
Извините, но отнесу сюда всех певцов, которые вроде и попсовые (Малинин) и которые "барды" (в лучшем понимании этого слова).
В этой манере исполнение. И смысл уже появляется более глубокий, и исполнение в музыкальном стиле не напоминает "посиделки с корешами по поводу освобождения одного из них".
Это исполнение подходит для большинства разумных людей, оно умеренно в музыке, оно даёт понять смысл стихотворений Есенина.
3) Третья. Назовём её "Монгол Шуудановская".
Эта группа, наиболее мне импонирует.
Рок, по духу это протест, надрыв, смысл, поэзия.
Року не чужда красота слова, рифмы, образа, музыки.
Это всё то, что есть в стихах Есенина, и что не может быть понято нигде кроме рок-музыки.
Поэтому стихи Есенина в рок обработке начинают пониматься именно с тем, глубоким смыслом, который изначально лежит в стихах. Здесь и музыка не вызывает отвращение.
Это всё сугобо личное мнение. И поэтому, полно предвзятостей.
http://community.livejournal.com/sergey ... 33477.html